香港是中国传统武术的重要枢纽之一，自20世纪中更成为世界功夫电影之都。 功夫既是社区文化的一部分，同时为香港电影重要的元素，两者之间的互动，造就了独特并具有魅力的香港文化， 把以功夫为代表的中华文化推往国际。如今，功夫已升华为中华文化中最重要并广为人知的标记。 另一方面，自1949年以降，电影成为大众认识功夫的主流媒介，对中国武术发展具有深远的影响。 民间武术与影视的互动与融合创造了香港功夫电影，而最早结合功夫与大众传媒的则是岭南洪拳。
20世纪初，洪拳盛行于广东。回应大时代传统文化的更新，岭南洪拳大家林世荣（1860－1943年）进行对中国武术现代化和普及化的改革， 堪称广东武术现代化的先驱。民国初期，林氏开始在香港开展武术活动，至30年代携同家眷移居香江，并以此为总部。 战后，林家继续在香港引领武林的发展；60年代始，林家洪拳的门人陆续移居海外，岭南洪拳便成为最早扬名海外的拳种，之后逐渐壮大， 发展成国际上最广为人知、最受欢迎的功夫流派之一。
同时，林世荣之徒刘湛是第一位在大银幕上饰演其师的演员，他为功夫电影引入全新元素——真实武打——是揉合电影与真功夫的第一人。 其子，已故传奇武术演员、指导、导演刘家良（1934－2013年），所创作的电影作品别具个人风格，在70至80年代成为功夫电影主流， 影响之深远延至今天。
洪拳也是早年功夫电影和其他媒体的创作泉源。在搬上大银幕前，洪拳和一众洪拳名家早已成为多部流行小说的题材， 包括黄飞鸿（1847－1924年）和林世荣的传记小说，后来更制成脍炙人口的广播剧《黄飞鸿与林世荣》。这些作品大受欢迎， 于是改编成电影，当中包括黄飞鸿经典黑白电影。本展览透过林氏、刘氏两个传奇武术家庭，追溯民间武术、功夫电影在香港70年来的双线轨迹。
| 日期： | 09/12/2017 - 11/02/2018 |
| 时间： | 上午10时至下午7时（逢星期一休馆） |
| 地点： | 香港城市大学刘鸣炜学术楼18楼 |
