活動詳情

客家功夫三百年 - 數碼時代中的文化傳承

香港文化博物館專題展覽館五
9月2日至30日

於香港地域與廣東相接,本地武術受廣東武術的影響最早亦最深。客家武術隨著人口遷移和文化交流移植香港,分佈於香港各客家圍村。隨著年代過去,大部分功夫門派傳承人年事已高,自古以來依賴身傳口授的各種肢體力學模型未能傳至下一代,以致某些門派日漸委縮,功夫知識面臨失傳的危機。這使為門派知識技術做系統記錄的任務更為重要,同時協助客家非物質文化遺產傳人薪火相傳,從而有效進行保育工作。

是次展覽是中華國術總會與香港城市大學自2013年合作,利用三維動態影像技術,建立全球首創「香港武術活態資料庫」的成果。這個資料庫是首個以突破性的三維動態影像擷取技術,以每秒120格的幀率捕捉人體於三維空間的活動,務求最準確地紀錄及保存功夫的一招一式。對將來的功夫教學,及此非物質文化遺産的承傳具有極重大的意義。

展覽更邀得澳洲迪肯大學(Deakin University)、德國藝術家Tobias Gremmler以及多位多媒體藝術家以功夫動作為藍本,製作動畫,將功夫的套路及轉動的形態以抽象的藝術形式呈現- 將人體化作點線,串連著步法的轉向及繁複的招式,以輪廓表達功夫的複雜性,而師父們卻又能游刃其中的美學。

展覽劃分不同區域,除了介紹客家與客家功夫背景、歷史等資料及珍貴相片外,亦包括全息投影 (Pepper's ghost),以一比一尺寸立體展現具代表性的客家功夫、多個視聽片段(客家傳人訪談、文化介紹等) ,以及用於展示擷取(Mocap)所得的客家功夫三維數碼模型的反應裝置(Reactor),參觀人士更可參與遊戲,進行實時功夫動作互動,另會展出傳統客家功夫功法訓練圖片、手抄本、兵器實物等。

開放時間:星期一、星期三至五 上午10時至下午6時
星期六、日及公眾假期 上午10時至下午7時
合辦:康樂及文化事務署非物質文化遺產辦事處及中華國術總會
籌劃:客家功夫文化研究會及香港城市大學互動媒體與電算應用中心
場地支持:香港文化博物館


EXHIBITION TEASER

展覽短片


KUNG FU MOTION

VISUALIZATION FROM TOBIAS GREMMLER








講座與工作坊

「數碼時代中的文化遺產」講座系列 (英語)

日期:2016年9月3日
地點:香港文化博物館 演講室

在全球化影響下,傳統文化備受衝擊,而數碼科技成為可資利用的保育工具。是次講座,各位專家學者將會探討在數碼時代中,如何結合傳統與科技,以嶄新的方式去詮釋、保留甚至是活化傳統,以免賴以口傳心授的非物質文化遺產,步向失傳的危機。

上午10時至12時
講者:邵志飛教授 香港城市大學互動媒體與電算應用中心總監
趙式慶先生 中華國術總會執行董事
圓桌會議參加者: 趨興華先生 康樂及文化事務署非物質文化遺產辦事處館長
趙式慶先生 中華國術總會執行董事
邵志飛教授 香港城市大學互動媒體與電算應用中心總監
Sarah Kenderdine教授 新南威爾士大學
奥雷•伯曼 先生 蛇口設計博物館館長
李松先生 國家文化部民族民間文藝發展中心主任
羅諾德博士 香港大學美術博物館總監
施潤發先生 數碼發展策劃,亞洲藝術文獻庫


* 講座將以英語進行
* 每場名額50人,名額有限,先到先得。敬請預先預約。

查詢或預約﹕非物質文化遺產地脈協會 (852) 2559 9436 或登記參加


客家功夫體驗 工作坊 (粵語)

經過三百年的發展,客家功夫已成為中國南方武術系統中重要的組成部份,獨樹一格,極具代表性。一眾客家功夫高手,將會為大家示範不同門派的徒手與兵器套路,觀眾更可即場跟師傅學藝,體驗客家功夫剛勁強悍的特色。

工作坊 (一)
日期: 2016年9月10日
時間: 下午2時至4時
地點: 香港文化博物館 聚賢廳
表演功夫: 白眉派、鐵牛螳螂拳、刁家教

 

工作坊 (二)
日期: 2016年9月17日
時間: 下午2時至4時
地點: 香港文化博物館 聚賢廳
表演功夫: 龍形、江西竹林寺螳螂、東江洪拳

 

工作坊 (三)
日期: 2016年9月24日
時間: 下午2時至4時
地點: 香港文化博物館 聚賢廳
表演功夫: 東江周家螳螂、林家拳、青龍潭客家洪拳

 


* 講座將以英語進行
* 每場名額50人,名額有限,先到先得。敬請預先預約。

查詢或預約﹕非物質文化遺產地脈協會 (852) 2559 9436 或 登記參加